h31,5月